{"id":2287,"date":"2025-02-28T14:36:43","date_gmt":"2025-02-28T13:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rumbositges.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-06-08T11:21:28","modified_gmt":"2026-06-08T09:21:28","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FOR RENTALS:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daily rentals will be between 09:00-19:00 (May vary depending on the season).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Failure to take advantage of the contracted hours for reasons beyond the control of Rumbo Sitges will not entitle you to any refund.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment will be made BEFORE departure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The amount will not be refunded for early return.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DEPOSIT of 250 euros will be required for all rentals without a license. The deposit for boats with LNB will be 500\u20ac and for PNB boats it will be 1500\u20ac WITHOUT skipper and 500\u20ac WITH skipper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DNI or passport, Nautical Qualification if applicable and mobile phone are essential for ALL rentals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment can be made in cash or by credit card.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rental implies the acceptance of responsibility for any damage caused, either by oneself or by third parties<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>DELIVERY, INSPECTION, DAMAGES AND DEPOSIT<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1. The lessee must pay attention to the instructions for use that he\/she will receive on the dock, since if an operator has to come to his\/her rescue due to ignorance of these or if the boat suffers damage or lacks in its equipment, they will be charged to the deposit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2. At the time of delivery of the boat, both parties will proceed to inspect the boat and check the inventory (Check-List), at which time they will declare that they are in compliance and to their full satisfaction, as well as in suitable condition for use at sea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3. The lessee undertakes to deliver the boat in the same conditions as it was at the beginning of the voyage, (conditions established according to the Check-List) although the final cleaning of the boat will be the responsibility of the LESSOR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.4. Negligence, improper use of the boat (aggressive driving or towing such as water skiing or others) and non-compliance with the law are the responsibility of the client and will be sufficient reason for the immediate termination of the contract, with the amounts delivered to the LESSOR as compensation. Damages caused by these causes, due to lack of knowledge in the handling of the boat, forgetfulness, clumsiness or carelessness, will be charged to the deposit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.5. Captain and fuel expenses will be billed separately and are not included in the rental rate. Except for rentals expressly contracted with these extras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.6. The lessee agrees to pay the lessor the amount resulting from the price agreed in the rental contract, corresponding to duration, insurance, equipment and complementary services, as well as taxes and fees applied. The lessor also agrees to pay the amount of any damage suffered, in whole or in part, which is not covered by the exemptions contracted by the lessee, and the amount corresponding to the fines for any infringement of current legislation, as well as the corresponding charges for late payment and the legal or extrajudicial costs that the lessor may have incurred as a result of the above.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.7. The amount paid as a deposit will remain in the possession of the lessor, and will serve as a guarantee for the correct fulfilment of the conditions of this contract, as well as to respond to any culpable or negligent damage to the vessel and its equipment, and in general to cover possible losses or breakages of the material or replenishment of fuel. The deposit will be paid by the lessee at the time of boarding and will be paid in CASH, VISA or MASTERCARD. Once the rental contract has ended and the boat has been returned, the difference will be refunded to the lessee once all the extras have been settled and the good condition of the boat and its equipment has been verified. The deposit will be refunded within 48 hours after the rental. In the event of an accident, grounding or any other circumstance directly attributable to negligence, malicious damage or ignorance on the part of the lessee, the lessor reserves the right not to refund the deposit to repair the damage caused by the aforementioned events. In the event that the deposit does not sufficiently cover the expenses incurred, the lessee is obliged to pay the difference.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.8. The lessor is not responsible for any damage or loss that may occur during the term of the rental to the personal property of the passengers.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>PROHIBITIONS AND WARNINGS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1.- Smoking is prohibited on board, except in the outside areas designated by the skipper, who is solely responsible for this, if authorized.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2.- Minors must always be accompanied or supervised and remain under the responsibility of a legal guardian (parent).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3.- Any type of drugs, weapons and any type of explosive and\/or pyrotechnic material are completely prohibited on board, their use will entitle the lessor to take the entire deposit. All of this without prejudice to the civil and criminal liabilities that may arise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4.- The Lessee\/skipper undertakes to make good use of the vessel and to be responsible for the integrity of everything listed in the inventory, and therefore to be responsible for any damage, breakage, theft or loss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The skipper will be responsible for the vessel and for sailing in compliance with the rules, as well as the appropriate safety measures, and is therefore responsible for ensuring that the other passengers obey the skipper&#8217;s instructions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5.- The rented vessel may only and exclusively be skippered by the indicated skipper, who is the only person authorised to do so. The lessor will have the right to carry out a sea trial with the skipper provided by the LESSEE. In the event that the lessor considers that the skipper does not have sufficient experience or expertise in handling the vessel, the lessor may terminate this contract without any consequences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.6.- The lessee\/skipper is responsible for all actions of the passengers. The Lessee undertakes not to embark a greater number of persons than those authorized by Law and the boat&#8217;s license, and must use the boat for pleasure navigation, and is expressly prohibited from trading, subletting, transfer, professional fishing, transport, regattas, as well as any activity or use prohibited by law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event that this were the case, the Lessee will be personally liable to the corresponding authorities, even in the case of involuntary failure. If any of these circumstances lead to the immobilization of the boat, the Lessee will pay the Lessor compensation equal to the rental rate in force during the time the boat is retained. In the event of confiscation, the Lessee must reimburse the value of the boat within a period of 10 days, its price being set, from the moment and by mutual agreement, as that which appears in the insurance policy of the rented boat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To carry out recreational fishing activities, the appropriate license must be held.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.7.- The vessel covered by this contract is covered by a comprehensive and collective accident insurance policy, a copy of which is on board. The lessee declares that he is aware of its content and scope, and undertakes to take all necessary measures to act in accordance with the obligations contained therein, being, where applicable, the sole party responsible for the consequences arising from failure to comply with such obligations. The lessor shall not be liable for injuries, personal damages, or material damages resulting from accidents occurring in relation to diving, swimming or activities such as water skiing, wakeboarding, small boats, nautical toys or any other nautical activity or sport. The lessee shall hold the lessor and its employees harmless for any activity related to the body of this clause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.8.- Failure to respect the navigation areas marked as dangerous on the vessel&#8217;s navigation chart will automatically result in the loss of the deposit. Access to the coast is only permitted through ports. Sailing outside the 2-mile limit or the limitation of the nautical qualification of the person crewing the boat is not permitted.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>CANCELLATION POLICY, CHANGES AND COMPLIANCE WITH SCHEDULES<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.- 3.1.- Cancellations: If the reservation is canceled up to 72 hours before the arrival date, the landlord will refund the amount paid using the same method used for the original payment, minus a cancellation fee. If the reservation is canceled after that time, the amount paid will not be refunded, and up to 50% of the reservation amount will be charged as a cancellation fee to the card provided at the time of booking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of bad weather conditions, a change of rental date may be requested. The lessor will be the one to decide whether these adversities make safe navigation impossible. The lessor studies the weather reports every day and their updates, which are uncertain and changing. If the lessor decides that it is not safe to go sailing, the option of changing the reservation for another day will be given depending on availability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2.- The duration of the rental period provided for in the specific conditions of this contract may not be varied or altered without authorization. If the lessee voluntarily exceeds the rental hours established in the specific conditions, he must pay \u20ac150 for 30 extra minutes or fraction of an hour. In any case, the boat must return to port before 8:30 p.m. The rental contract will not be considered terminated until the boat has been returned to duly identified personnel of the leasing entity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3.- The fact that the lessee is deprived of the use of the boat partially or permanently due to a breakdown that occurred during the rental period, will not give him the right to request the reimbursement of the amounts paid, except in the case that it was attributable to an incorrect provision of the service, in which case the lessee will be reimbursed in percentage for the hours not used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If due to breakdowns or for any reason beyond the control of the lessor, occurring prior to the start of the rental, it is not possible to deliver the rented boat, a boat with the same or similar characteristics will be delivered, charging or paying the price differences, provided that the client agrees. If this is not possible, and at the choice of the lessee, an alternative day will be offered or the full price paid up to that point for the rental will be returned, without any claim.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>RESPONSIBILITIES, JURISDICTION AND DATA PROTECTION<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1.- This contract shall be governed and interpreted in accordance with Law 14\/2014 of 24 July on maritime navigation and by complementary and\/or subsidiary regulations applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For any dispute that may arise from the content or interpretation of this document, both parties, expressly waiving their own jurisdiction or that to which they may have access, agree by mutual agreement to the judges and courts of Barcelona and the corresponding higher hierarchical courts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of non-compliance with the obligations contained in this contract, the lessee is liable for any responsibilities arising therefrom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of claims by a third party against the lessee, this releases the lessor from any liability. The lessee is also jointly liable for any faults committed by the Skipper of the boat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2.- In compliance with the provisions of the Organic Law on the Protection of Personal Data (LOPD) and applicable regulations, we inform you expressly, precisely and unequivocally that the data provided by you, as well as those generated during your relationship with our entity, will be processed in the files under the responsibility of GRUPO SERK SL for the purpose of maintaining and fulfilling the relationship with our entity and the provision of services derived from it, including the sending of communications within the framework of said relationship. Likewise, GRUPO SERK SL informs you that your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity and the provision of services derived from it or in cases where it is authorized by a regulation with the rank of law. In compliance with the provisions of the LOPD and Royal Decree 1720\/2007, of December 21, which approves the Regulations for the development of this, the tenant\/Owner may exercise, at any time, their rights of access, rectification, cancellation and opposition, by contacting:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GRUPO SERK S.L<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">604 842 415<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rumbositges@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR RENTALS: Daily rentals will be between 09:00-19:00 (May vary depending on the season). Failure to take advantage of the contracted hours for reasons beyond the control of Rumbo Sitges will not entitle you to any refund. Payment will be made BEFORE departure. The amount will not be refunded for early return. A DEPOSIT of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3191,"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions\/3191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rumbositges.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}